Tha rannsachadh air sealltainn, leis gu bheil bìdean mosgìoto a’ tachairt nas trice tron latha, gur e dòigh shìmplidh is èifeachdach a th’ ann aodach a bogadh le stuthan-dìon bhiastagan cumanta.
Bho Afraga gu Ameireagaidh Laidinn, agus an uair sin gu Àisia, airson linntean tha màthraichean air a bhith a’ pasgadh an cuid leanaban ann an clò agus gan giùlan air an druim. An-diugh, faodaidh an traidisean seo, a chaidh a thoirt seachad bho ghinealach gu ginealach, a bhith na leigheas a shàbhaileas beatha airson malaria.
Tha luchd-rannsachaidh ann an Uganda air faighinn a-mach gum faod làimhseachadh pharsailean leis a’ phuinnseanan-bhiastagan permethrin ìrean malaria am measg naoidheanan taobh a-staigh nam parsailean a lughdachadh le dà thrian.
Bidh malaria a’ marbhadh còrr is 600,000 neach gach bliadhna, a’ mhòr-chuid dhiubh nan clann fo aois còig bliadhna ann an Afraga.
Ann an deuchainn a chaidh a dhèanamh ann am baile dùthchail Kasese ann an iar Uganda, bha 400 màthair agus an naoidheanan, timcheall air sia mìosan a dh'aois. Chleachd leth nan naoidheanan napcainnean air an làimhseachadh le permethrin, ris an canar “lesus” gu h-ionadail, agus chleachd an leth eile napcainnean àbhaisteach gun làimhseachadh, dìreach air am bogadh ann an uisge, mar “dhìon-mheall” an aghaidh mosgìotothan.
Lean an luchd-rannsachaidh iad airson sia mìosan gus faicinn dè na naoidheanan a leasaich malaria agus a làimhsich na napcainnean a-rithist gach mìos.
Bha naoidheanan air an cur ann an napcainnean air an làimhseachadh dà thrian nas lugha de chothrom malaria fhaighinn. Anns a’ bhuidheann seo de naoidheanan, b’ e 0.73 gach 100 naoidhean gach seachdain an tricead malaria, an taca ri 2.14 gach 100 naoidhean gach seachdain anns a’ bhuidheann eile.
Sheas aon mhàthair, a bha an làthair aig coinneamh coimhearsnachd gus beachdachadh air toraidhean an deuchainn, suas agus thuirt i ri a h-uile duine, “Tha còignear chloinne agam. Is e seo a’ chiad uair a ghiùlain mi leanabh ann an diaper làimhseachail, agus is e seo cuideachd a’ chiad uair a rug mi leanabh nach robh a-riamh air malaria.”
Thuirt Edgar Mugma Mulogo, ollamh slàinte poblach agus prìomh neach-rannsachaidh aig Oilthigh Saidheans is Teicneòlais Mbalala ann an Uganda, gu robh na co-dhùnaidhean “glè inntinneach” dha na h-uile.
“Bha sinn an dùil ri buannachdan a dh’ fhaodadh a bhith ann, ach bha sinn air leth toilichte leis cho mòr ’s a bha na buannachdan sin.”
Bha an co-ùghdar aige, an Dr Ross Boyce à Oilthigh Carolina a Tuath aig Chapel Hill, fo chlisgeadh agus thuirt e gum bu chòir an deuchainn ath-aithris gus na toraidhean a dhearbhadh tuilleadh. “Gu fìrinneach, cha robh mi cinnteach an toiseach gum biodh an toradh seo soirbheachail," thuirt Boyce, “ach is e sin as coireach gu bheil sinn a’ dèanamh rannsachadh.”
Mar as trice bidh mosgìotothan a bhios a’ giùlan dìosganaich malaria ag ithe air an oidhche, agus mar sin tha lìontan mosgìoto air a bhith gu math cudromach ann a bhith a’ cur casg air agus a’ cumail smachd air malaria.
Ach, tha iad a’ bìdeadh dhaoine barrachd is barrachd aig uairean far nach eil an aimsir trang, leithid feasgar no tràth sa mhadainn, agus is dòcha gur e seo atharrachadh do lìontan mosgìoto.
Thuirt Mulogo: “Mus tèid sinn dhan leabaidh, nuair a bhios sinn a-muigh – gu h-àraidh ann an sgìrean dùthchail far a bheil na cidsinean a-muigh agus far am faod daoine ithe a-muigh – feumaidh sinn fuasgladh a lorg cuideachd gus casg a chur air bìdean a dh’ fhaodadh malaria a sgaoileadh.”
Thuirt e gu bheil na napcainnean uile-làthaireach anns na coimhearsnachdan seo agus gu bheil iad air an cleachdadh chan ann a-mhàin airson pàisdean a ghiùlan ach cuideachd mar sheàlaichean, siotaichean, agus aparanan. Tha e an dòchas gum faodadh na napcainnean a chaidh a làimhseachadh a bhith nan inneal ann an sabaid Uganda an aghaidh malaria. Thug e fa-near gu bheil feum mar sin air nochdadh mu thràth anns na coimhearsnachdan a tha a’ gabhail pàirt anns an sgrùdadh.
Chuir oifigearan slàinte Uganda agus ceannard prògram malaria eadar-nàiseanta Buidheann Slàinte na Cruinne dragh an cèill mun sgrùdadh. Dh’ fhaodadh an sgrùdadh a bhith buannachdail do naoidheanan, leis gu bheil buaidh dìon nan antibodies màthaireil a’ crìonadh mean air mhean, gu tric eadhon mus tèid am pàiste a bhanachdach.
Tha an sgrùdadh seo cuideachd a’ togail air sgrùdaidhean a rinneadh roimhe air làimhseachadh seàlan ann an campaichean fògarraich Afghanach, a sheall soirbheachas coltach ris. Tha stiùiridhean Buidheann Slàinte na Cruinne mu thràth ag aithneachadh buaidh dìona aodach air a làimhseachadh le permethrin ann a bhith a’ cur casg air malaria.
Tha Mulogo an dòchas cinneasachadh ionadail de fhilm bìdh air a bogadh a thòiseachadh san àm ri teachd. “Bhiodh seo na chothrom math airson leasachadh ghnìomhachasan ionadail.”
Tha an luchd-rannsachaidh ag ràdh gu bheil grunn cheumannan a dhìth mus tèid gabhail ris gu farsaing, a’ gabhail a-steach fianais a thoirt seachad air èifeachdas an dòigh ann an suidheachaidhean eile.
Thuirt Boyce gu bheil deagh phròifil sàbhailteachd aig a’ phuinnsean-bhiastagan agus gu bheil e air a chleachdadh ann an gnìomhachas an aodaich airson iomadh bliadhna, nam measg le armachd nan SA. Choinnich e ris a’ phuinnsean-bhiastagan an toiseach fhad ’s a bha e a’ frithealadh ann an Iorac.
Bha cunnart beagan nas àirde aig naoidheanan air an còmhdach le napcainnean air an làimhseachadh le permethrin broth fhaighinn—8.5% agus 6%, fa leth—ach bha a h-uile cùis tlàth agus cha robh feum air an dùnadh a-mach às an sgrùdadh. Thuirt Boyce agus Mulogo gu bheil feum air tuilleadh rannsachaidh gus sàbhailteachd an dòigh seo a dhearbhadh, ach tha e coltach gu bheil na buannachdan aige nas motha na cunnartan sam bith.
Tha Boyce an dòchas sgrùdadh a dhèanamh air an gabhadh le bhith a’ làimhseachadh èideadh sgoile lùghdachadh a dhèanamh air tricead malaria cuideachd. Ach, thuirt e nach eil an t-airgead aige an-dràsta airson an ath ìre den rannsachadh.
Tha e an dòchas gun tàlaidh sìmplidheachd na dòigh seo luchd-taic. “Tha fios aig mo mhàthair fhèin dè tha sinn a’ dèanamh. Chan eil e mu dheidhinn bacadh pròtain co-aonaichte sònraichte no rud sam bith mar sin. Ghabh sinn an clò, chuir sinn ann am bogadh e, agus tha e glè shaor," thuirt e.
Àm puist: 20 Faoilleach 2026