“’S e dj vu a th’ ann a-rithist.” Anns an Horticulture and Home Pest News, 3 Giblean, 1991, chuir sinn a-steach artaigil mu na cunnartan a tha an lùib a bhith a’ cleachdadh “cailc bhiastagan-mharbhaidh” mì-laghail airson smachd a chumail air plàighean san taigh. Tha an duilgheadas fhathast ann, mar a chithear san naidheachd seo bho Bhuidheann Dìon Àrainneachd California (atharraichte).

RABHADH AIR A THOIR A-MACH MU PHUSTAINN-BHUISTE “CHALK”: CUNNART DO CHLOINN

Thug Roinn Riaghlaidh Puinnseanan-bhiastagan agus Seirbheisean Slàinte Chalifornia rabhadh do luchd-cleachdaidh an-diugh mu bhith a’ cleachdadh cailc mì-laghail bho bhiastagan-bhiastagan. “Tha na toraidhean seo cunnartach gu meallta. Dh’ fhaodadh clann am measgachadh gu furasta airson cailc àbhaisteach taighe," thuirt an t-Oifigear Slàinte Stàite Seumas Stratton, MD, MPH, “Bu chòir do luchd-cleachdaidh an seachnadh.” “Gu follaiseach, tha e cunnartach a bhith a’ toirt air biastagan-bhiastagan coimhead coltach ri dèideag - a bharrachd air a bhith mì-laghail," thuirt Àrd-Leas-stiùiriche DPR Jean-Mari Peltier.

Tha na toraidhean – a thèid a reic fo dhiofar ainmean malairt a’ gabhail a-steach Pretty Baby Chalk, agus Miraculous Insecticide Chalk – cunnartach airson dà adhbhar. An toiseach, faodar an cur troimh-chèile le cailc àbhaisteach taighe agus chaidh an ithe le clann, ag adhbhrachadh grunn thinneasan. San dàrna àite, chan eil na toraidhean clàraichte, agus chan eil na grìtheidean agus am pacaigeadh fo riaghladh.

Tha Buidheann Dìon Àrainneachd nan Stàitean Aonaichte air gnìomh a ghabhail an aghaidh aon de na luchd-sgaoilidh agus air òrdugh a thoirt do Pretty Baby Co., ann am Pomona, Calif., “stad a chur air reic toraidh neo-chlàraichte a tha cronail do shlàinte a’ phobaill.” Bidh Pretty Baby gu gnìomhach a’ margaidheachd an toraidh neo-chlàraichte aca do luchd-cleachdaidh agus sgoiltean air an eadar-lìon agus ann an sanasan pàipear-naidheachd.

“Faodaidh toraidhean mar seo a bhith glè chunnartach,” thuirt Peltier. “Faodaidh an neach-dèanamh – agus nì iad – am foirmle atharrachadh bho aon bhaidse chun an ath bhaidse.” Mar eisimpleir, rinn DPR sgrùdadh air trì sampallan de thoradh leis an leubail “Miraculous Insecticide Chalk” a’ mhìos a chaidh. Bha an droga-bhiastagan deltamethrin anns an dà chuid; bha an droga-bhiastagan cypermethrin anns an treas fear.

’S e pyrethroids synthetigeach a th’ ann an deltamethrin agus cypermethrin. Faodaidh cus nochdadh droch bhuaidhean slàinte adhbhrachadh, a’ gabhail a-steach cuir a-mach, pianta stamag, glacaidhean, crith, coma, agus bàs mar thoradh air fàilligeadh analach. Tha ath-bhualaidhean aileirgeach dona comasach cuideachd.

Chaidh faighinn a-mach gu bheil ìrean àrda de luaidhe agus meatailtean troma eile anns a’ phacaid anns na bogsaichean dathte a thathas a’ cleachdadh mar as trice airson nan toraidhean seo. Faodaidh seo a bhith na dhuilgheadas ma chuireas clann bogsa nam beul no ma làimhsicheas iad na bogsaichean agus ma ghluaiseas iad am fuigheall meatailt dhan bheul.

Tha aithisgean air tinneasan iomallach ann an clann air a bhith ceangailte ri slugadh no làimhseachadh na cailce. Thachair an fheadhainn as miosa ann an 1994, nuair a chaidh pàiste à San Diego a thoirt don ospadal às dèidh dha cailc bhiastagan-mharbhtach ithe.

Cha bu chòir do luchd-cleachdaidh a cheannaich na toraidhean mì-laghail seo an cleachdadh. Tilg an toradh aig goireasan sgudail cunnartach ionadail.