Thuirt Comann Tréidheil Mhalaysia (Mavma) gum faodadh Aonta Roinneil Mhalaysia-na SA air Riaghladh Slàinte Bheathaichean (ART) crìochan a chur air riaghladh Mhalaysia air in-mhalairt na SA, agus mar sin a’ lagachadh creideaslighiche-sprèidhseirbheisean agus misneachd luchd-cleachdaidh.lighiche-sprèidhChuir a’ bhuidheann draghan mòra an cèill mu chuideam nan SA gus riaghladh a dhèanamh roinneil, leis cho tric ‘s a tha diofar ghalaran bheathaichean a’ truailleadh a chèile.
Kuala Lumpur, 25 Samhain – Thuirt Comann Leigheis-sprèidh Mhalaysia (Mavma) gum faodadh an aonta malairt ùr eadar Malaysia agus na SA smachd a chumail air sàbhailteachd bìdh, bith-thèarainteachd agus inbhean halal.
Thuirt an Dr Chia Liang Wen, ceann-suidhe Comann Luchd-saothrachaidh Bidhe Malaysia, ri CodeBlue gu bheil an Aonta Malairt Co-phàirteach (ART) eadar Malaysia agus na SA ag iarraidh aithneachadh fèin-ghluasadach air siostam sàbhailteachd bìdh na SA, agus dh’ fhaodadh sin comas Malaysia na sgrùdaidhean aice fhèin a dhèanamh a chuingealachadh.
Ann an aithris, thuirt an Dr Chee: “Dh’ fhaodadh comharrachadh fèin-ghluasadach siostam sàbhailteachd bìdh nan SA agus ìrean as àirde de dh’fhuasgladh (MRLan) comas Mhalaysia a measadh cunnairt fhèin a chur an sàs a lùghdachadh.”
Thuirt e gum bu chòir do Roinn Seirbheisean Tréidheil Mhalaysia (DVS) an t-ùghdarras a chumail gus “dearbhadh neo-eisimeileach agus measadh co-ionannachd” a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil toraidhean a chaidh a thoirt a-steach a’ leantainn air adhart a’ coinneachadh ri riatanasan tèarainteachd nàiseanta agus slàinte a’ phobaill.
Thuirt an Dr Chee, ged a tha Comann Lighiche-sprèidh Mhalaysia a’ toirt taic do mhalairt eadar-nàiseanta stèidhichte air saidheans a chuireas ri fàs eaconamach iomlan, gum feum uachdranas lighiche-sprèidh Mhalaysia “fuireach os cionn gach nì” ann an cur an gnìomh an aonta.
“Tha Mavma den bheachd gum faodadh dearbhadh fèin-ghluasadach às aonais ceumannan tèarainteachd iomchaidh cron a dhèanamh air sgrùdadh lighiche-sprèidh agus earbsa luchd-cleachdaidh," thuirt e.
Roimhe seo, cha robh buidhnean riaghaltais, nam measg Roinn nan Seirbheisean Tréidheil (DVS) agus Ministrealachd an Àiteachais agus Tèarainteachd Bidhe (KPKM), ag ràdh dad mu mar a bhiodh an aonta malairt air a chur an gnìomh a thaobh in-mhalairt thoraidhean bheathaichean. Mar fhreagairt, thuirt MAVMA ged a tha e a’ toirt taic do mhalairt eadar-nàiseanta, nach bu chòir do chur an gnìomh an aonta lagachadh a dhèanamh air sgrùdadh nàiseanta.
Fo na Riaghailtean an-aghaidh In-mhalairt, feumaidh Malaysia gabhail ri siostam sàbhailteachd bìdh, slàintealachd agus phytosanitary (SPS) na SA airson feòil, cearcan, toraidhean bainne agus cuid de thoraidhean àiteachais, modhan-obrach in-mhalairt a dhèanamh nas sìmplidhe le bhith a’ gabhail ri Liosta Sgrùdaidh Feadarail na SA, agus riatanasan cead a bharrachd a chuingealachadh.
Tha an aonta cuideachd ag iarraidh air Malaysia cuingealachaidhean roinneil a chuir an sàs nuair a bhios galairean bheathaichean leithid fiabhras muc Afraganach (ASF) agus cnatan mòr eòin (HPAI) a’ tachairt, an àite casg air feadh na dùthcha.
Chuir buidhnean àiteachais Ameireaganach fàilte phoblach air an aonta, ga ainmeachadh mar “chothrom gun samhail” a dhol a-steach do mhargaidh Malaysia. Thuirt Caidreachas Às-mhalairt Feòil nan Stàitean Aonaichte (USMEF) gu bheil dùil gum bi aonta Malaysia gabhail ri catalog sgrùdaidh feadarail nan SA an àite ceadan goireasan ionadail bho Roinn Seirbheisean Tréidheil Malaysia (DVS) a’ gineadh $50-60 millean ann an às-mhalairt bliadhnail mairtfheòil dha na SA. Bha USMEF air càineadh a dhèanamh roimhe seo air pròiseas ceadachaidh goireasan ionadail Malaysia, ga ainmeachadh mar “shàrachail” agus a’ lagachadh sàbhailteachd bìdh.
Thuirt an Dr Chee gum bu chòir dèiligeadh gu faiceallach ri iarrtas ART air Malaysia ceumannan roinneil a chur an gnìomh gus sabaid an-aghaidh flù nan eun a tha gu math pathogenic agus fiabhras Afraganach nam muc. Tha fiabhras Afraganach nam muc fhathast farsaing ann an cuid de sgìrean ann am Malaysia, agus tha an dùthaich fhathast gu mòr an urra ri in-mhalairt feòil.
“Leis gu bheil fiabhras Afraganach nam muc cumanta ann am pàirtean de Mhalaysia agus gu bheil sinn an urra ri in-mhalairt, tha e deatamach gum bi e comasach sùil a chumail air galairean gu teann agus dearbhadh ‘sònaichean gun ghalaran’ gus casg a chuir air an galar bho bhith air a thoirt a-steach no air sgaoileadh gun fhiosta thar chrìochan,” thuirt an Dr Xie.
Thuirt e cuideachd gu bheil Malaysia air aithneachadh mar dùthaich saor bho flù eòin a tha gu math pathogenic leis a’ Bhuidheann Cruinne airson Slàinte Bheathaichean (WOAH), agus gu bheil am poileasaidh cuir às aca air smachd a chumail gu soirbheachail air na còig ar-a-mach roimhe, ann an eadar-dhealachadh mòr bho dhùthchannan a tha air ro-innleachdan banachdach a ghabhail os làimh.
Thuirt e: “Bu chòir don aon phoileasaidh cuir às do ghalaran agus inbhe nàiseanta saor bho ghalaran a bhith na inbhe bith-thèarainteachd dha chèile airson dùthchannan a tha a’ cur bathar a-mach gu Malaysia gus dèanamh cinnteach à ionracas inbhe saor bho HPAI Malaysia.”
Thuirt an Dr Chi cuideachd gur e “dragh mòr a th’ ann gu bheil na SA a’ gabhail ri roinneileachadh,” a’ toirt iomradh air cùisean tric de sgaoileadh galair eadar gnèithean eòin, crodh, chait is mhucan air an aithris le oifigearan ann an diofar stàitean na SA.
Thuirt e: “Tha na tachartasan seo a’ cur cuideam air a’ chunnart gum faodadh sreathan caochlaideach a dhol a-steach do Ear-dheas Àisia, is dòcha tro Mhalaidhsia, agus dùthchannan ASEAN eile fhathast a’ strì ri dèiligeadh ri sreathan flù eòin a tha gu math pathogenic a th’ ann mar-thà.”
Chuir Mavma dragh an cèill cuideachd mu dhearbhadh halal fon aonta. Thuirt an Dr Chee nach bu chòir do chreideas sam bith de bhuidheann teisteanais halal Ameireaganach leis an Roinn Leasachaidh Ioslamach ann am Malaysia (Jakim) “dòighean dearbhaidh cràbhach is lighiche-sprèidh Malaysia a sheachnadh.”
Thuirt e gu bheil teisteanas halal a’ toirt a-steach sunnd bheathaichean, cumail ri prionnsapalan marbhadh cothromach, agus slàinteachas bìdh, a mhìnich e mar phrìomh dhleastanasan lighichean-sprèidh. Thug e fa-near cuideachd gu bheil siostam halal Malaysia “air earbsa chruinneil dhùthchannan Muslamach eile a chosnadh.”
Thuirt an Dr Chee gum bu chòir do dh’ùghdarrasan Malaysia an còir a chumail sgrùdaidhean air an làrach a dhèanamh air companaidhean cèin, mion-sgrùdadh cunnairt in-mhalairt agus smachdan crìche a neartachadh, agus follaiseachd phoblach a dhèanamh cinnteach a thaobh sàbhailteachd bìdh agus inbhean halal.
Mhol MAVMA cuideachd gum bu chòir do DVS agus ministrealachdan buntainneach buidheann theicnigeach cho-roinnte a stèidheachadh gus measadh a dhèanamh air co-ionannachd nan crìochan as àirde air fuigheall, siostaman deuchainn agus sgeamaichean criosachaidh ghalaran.
“Tha earbsa a’ phobaill ann an siostaman sàbhailteachd bìdh is lighiche-sprèidh Malaysia an urra ri follaiseachd agus ceannardas leantainneach bho ùghdarrasan Malaysia,” thuirt an Dr Chia.
Àm puist: 25 dhen t-Samhain 2025