Anns na 1980an, bha tuathanaich Albannach nan tùsairean ann a bhith a’ cleachdadhglyphosatespraeadh mus tèid a’ chruithneachd a bhuain. Leis gu bheil na gleanntan tais ga dhèanamh duilich na bàrr a thiormachadh gu cothromach, leasaich iad dòigh air luibhean a mharbhadh aon no dà sheachdain mus tèid a bhuain gus am pròiseas tiormachaidh a luathachadh.
B’ e luibh-bhiastagan rèabhlaideach a bh’ ann an glyphosate airson an ama; mharbh e a h-uile lus gun chron a dhèanamh air beathaichean, ga dhèanamh freagarrach airson na h-obrach seo. Sgaoil an cleachdadh seo a dh’ aithghearr gu roinnean àiteachais nas fliuche agus nas fhuaire air feadh an t-saoghail.
Dà fhichead bliadhna an dèidh sin, tha mìltean de thunnaichean de glyphosate fhathast gan cleachdadh gach bliadhna air fearann tuathanais, àiteachan uaine baile, agus gàrraidhean dachaigh san RA. Ach, tha sàbhailteachd an luibh-bhiast seo gu math connspaideach, agus leis gu bheil an cead aige gu bhith a’ tighinn gu crìch san Dùbhlachd, tha iarrtasan ann airson casg no cuingealachaidhean teann air a chleachdadh.
Tha mion-sgrùdadh air dàta an riaghaltais a’ sealltainn gun do spìon tuathanaich còrr is 2,200 tunna de glyphosate ann an 2024, le còrr is leth den t-suim sin air a chleachdadh air cruithneachd agus bàrr gràin eile.
Tha dàta a’ sealltainn gu bheil cleachdadh a’ cheimigein seo air a dhol suas deich uiread thar nan trithead bliadhna a dh’fhalbh, agus tha an ìre caitheamh aige fhathast àrd eadhon às deidh don Bhuidheann Slàinte na Cruinne a sheòrsachadh mar “a dh’ fhaodadh a bhith carcanaigineach do dhaoine” ann an 2015. Tha Bayer ag agairt nach eil an luibh-bhiastagan aca ag adhbhrachadh aillse.
“Tha eisimeileachd na RA air glyphosate a-mach à smachd,” thuirt Nick Mole bho Pesticide Action Network UK, a rinn an sgrùdadh. “Tha fios againn gu bheil glyphosate ceangailte ri diofar aillsean agus galairean eile a tha a’ bagairt beatha. Bidh e cuideachd a’ dèanamh cron air an àrainneachd, a’ truailleadh solar uisge, agus a’ dèanamh cron air fiadh-bheatha.”
“Feumaidh an riaghaltas gealltainn gu sgiobalta gun cuir iad às do chleachdadh glyphosate mean air mhean agus mu dheireadh gun cuir iad casg air, agus gun toir iad taic do thuathanaich agus comhairlean ionadail gus roghainnean eile sàbhailte is seasmhach a chur an gnìomh.”
'S e luibh-bhiastagan farsaing-speactram a th' ann an glyphosate, a' ciallachadh gun urrainn dha a h-uile luibhean a mharbhadh, a' gabhail a-steach feur agus luibhean leathann-dhuilleagach. Tha seo ga dhèanamh na armachd chumhachdach dha tuathanaich. Ach, tha cleachdadh glyphosate san RA gu math eadar-dhealaichte bhon chleachdadh anns na SA. Anns na SA, bidh bàrr atharraichte gu ginteil, air sgàth an strì an aghaidh glyphosate, air an spùtadh gu pailt le glyphosate rè an t-seusain fàis.
“Anns an RA, thathas a’ cur glyphosate an sàs sa mhòr-chuid mus tèid bàrr a chur gus luibhean sam bith a tha a’ fàs san achadh a mharbhadh,” thuirt Helen Metcalfe, eag-eòlaiche àiteachais aig Institiud Harpenden Rotherhamstead ann an Hertfordshire.
Thuirt Metcalf gur e an gluasad gu tuathanachas “ath-ghinealach” nach eil cho millteach prìomh adhbhar airson barrachd cleachdadh glyphosate. Tha dòigh-obrach eile a’ toirt a-steach treabhadh na talmhainn gus luibhean a thoirt air falbh, ach tha seo cuideachd a’ dèanamh cron air an ùir, “is e sin dìreach a tha tuathanaich a’ feuchainn ri dhìon," thuirt i. “Tha iad a’ feuchainn ris an ùir a dhìon, casg a chuir air bleith uisge is ùir, carbon na h-ùire a mheudachadh, agus mar sin air adhart. Feumaidh tuathanachas ath-ghinealach soirbheachail cleachdadh glyphosate.”
Ach, chan eil cleachdadh cheimigean sintéiseach gun chunnartan. Anns na Stàitean Aonaichte, thairg Bayer $7.25 billean (£5.4 billean) gus mìltean de chùisean-lagha a rèiteachadh ag agairt nach do chuir iad rabhadh do luchd-cleachdaidh gum faodadh an luibh-bhiastagan Roundup anns a bheil glyphosate aillse adhbhrachadh. Anns an Fhraing, dh’aidich an riaghaltas an ceangal eadar galar Pharkinson agus glyphosate agus thug iad airgead-dìolaidh do thuathanaich.
“Gu bunaiteach, mar a tha le a’ mhòr-chuid de rudan, mar as motha a bhios tu fosgailte dha, ’s ann as motha a bhios dragh ort,” tha Wayne Carter ag ràdh, ollamh co-cheangailte aig Oilthigh Nottingham a bhios a’ sgrùdadh buaidhean bith-eòlasach puinnseanan-bhiastagan. “Faodaidh cus nochdadh a bhith puinnseanta, agus mar sin faodaidh tu puinnseanan-bhiastagan fhaighinn tro bhiadh no tro anail a-steach; ach feumaidh tu a bhith faiceallach cuideachd gun a bhith a’ frasadh puinnseanan-bhiastagan gun lethbhreith nad ghàrradh.”
Ann an 2023, chuir an EU casg air cleachdadh glyphosate ann an tiormachadh ro-bhàrr, a’ nochdadh draghan mu chruinneachadh glyphosate ann am bathar bìdh.
Mhìnich neach-labhairt bho riaghaltas na RA gu robh cleachdadh glyphosate fo smachd teann, ag ràdh: “Cha tèid a chleachdadh aontachadh ach ma tha fianais ann nach dèan am puinnsean-bhiastagan cron air slàinte dhaoine no bheathaichean no gum bi buaidh do-ghlacte aige air an àrainneachd.”
Àm puist: 13 Giblean 2026
